einmalig!!
OMNIVOLANT - Flying Trapez / Fliegendes Trapez
am 22.06. um 20.00 Uhr
mit Live-Musik von Guts*Pie*Earshot
„Gravity is a Mistake“ - Schwerrkraft ist ein Irrtum"
ENG// Who would not love to float way up high? Here at the top, where gravity escapes, and the intoxication of height offers boundless freedom.
But now, at the bottom, we ask ourselves - can one really fly? No, not alone, but as a group! Omnivolant, with their flying trapeze, create their own universe in which gravity is a playground.
And so every spectator can bury their heads in these clouds, and at least catch a whiff of what it means to enjoy a moment of weightlessness, of freedom.
Omnivolant are one of the few groups to master the art of circus on flying trapeze.
Performing on an open trailer, everyone’s eye is drawn in, the artist’s scene is set ...
DE // Wer möchte das nicht – einmal ganz hoch empor schweben? Der Schwerkraft entfliehen, sich berauschen am Schwindel der Höhe und der grenzenlosen Freiheit, wie es sie nur ganz oben gibt?
Aber nun mal zurück auf den Boden der Tatsachen – wirklich fliegen kann der Mensch doch nicht?
Zumindest nicht alleine. Aber gemeinsam als Gruppe mit ihrem Fliegenden Trapez schaffen Omnivolant ihr eigenes Universum, in dem die Schwerkraft eben auch nur ein Naturgesetz ist.
Und so kann auch jede Zuschauerin den Kopf in die Wolken stecken und zumindest einen Hauch davon erhaschen, was es heißt, einen Augenblick die Freiheit der Schwerelosigkeit zu genießen.
21.30 Konzert von Guts*Pie*Earshot (Zelt)
